Me complace ofrecerles hoy una entrevista con un hombre que desempeñó un papel importante en la transmisión del kárate tradicional al ayudar a Nishiyama Sensei a escribir el manual del entrenador de kárate tradicional.
Por lo tanto, pensé que sería interesante saber más sobre este hombre, sus antecedentes y su visión global del kárate tradicional,
Sylvain Jouan : CJ Beck, gracias por aceptar responder a mis preguntas,
En primer lugar, en pocas palabras, ¿podría presentarse, lo que las siglas CJ? ¿Cómo definiría al hombre que es en pocas frases?
C.J.Beck : Elegí escribir bajo el nombre de C.J. Beck para eliminar cualquier sensación de género en la mente de los lectores. Mi primera novela "Sizzle", situada parcialmente en Provenza, tiene una protagonista femenina. Siempre he creído que la obra debe hablar por sí misma, y no la reputación del autor. Me formé en el método Stanislavski para aprender interpretación y el desarrollo de personajes. Por lo demás, mi experiencia vital influye en mi trabajo. Las enseñanzas de Buda en
informan mi vida. Buda dijo que el "yo" es un engaño. Pero también dijo
que uno debe darse cuenta por sí mismo. Nishiyama dijo algo parecido sobre la técnica.
Je suis un citoyen du monde. En publicidad me pagaban por ser un iconoclasta. Yo
siempre he intentado ser objetivo e informar de esa verdad. Libres de la niebla de la política, las ideas y las estrategias se vuelven más claras y salientes , y es más probable que marquen una diferencia significativa. Al final hay que elegir entre una carrera empresarial o la consultoría.
Asesoré a algunos de los futuros líderes sudafricanos durante los años del apartheid y les llevé las palabras de Nelson Mandela, cuando incluso mencionar su nombre era un delito. Tuve que tomar decisiones impopulares para dar la vuelta a varias empresas cerradas en Estados Unidos y Canadá. Compartí mi estrategia de marketing de reposicionamento de IBM con el equipo de Steve Jobs un año antes de que lanzaran el Apple Macintosh en 1984. Jobs solía ver más allá (excepto en el famoso caso de Internet), y Apple adoptó mis ideas. "Los buenos artistas copian, los grandes artistas roban" - Steve Jobs citando a Picasso. Las ideas innovadoras y únicas reveladas en mi investigación y posterior plan de comunicación quinquenal para el HUD (Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos) del Secretario Henry Cisneros siguen ayudando a las personas a colocar a personas en la escalera de la vivienda, además de los cientos de miles que ya lo han hecho.
. Una de mis tareas como presidente de mi asociación de propietarios fue
impedir que Donald Trump construyera al lado. Lea sobre ello en "Dieciséis pisos, sin mascotas".
SJ : impresionante .... ya en unas pocas frases nos haría querer saber
más y probablemente merecería un libro!! pero entrando en materia, ¿puedes
contarnos como empezaste tu andadura como practicante en el karate ?
CJB : A principios de los años 70, cuando era un veinteañero publicista, asisti a las clases del dojo del Sensei Enoeda Keinosuke de la JKA en Londres.
Al trasladarme a la Sudafrica de la época del apartheid, donde el kárate tradicional ya era de categoria mundial, entrené regularmente una mezcla de calistenia y kárate con uno de mis directores de cuenta, cinturón negro de la JKA, el antiguo presidente de Old Mutual, Gustav Preller, y su hermano Carl, director creativo de publicidad.
Carl y su hijo siguen en la JKA y con Keith Geyer en Australia Occidental.
Pronto empecé a entrenar a tiempo completo shotokan karate en el dojo de la JKA en Johannesburgo de 1976 a 1978 dirigido por los legendarios Senseis Stan Schmidt y Norman Robinson. Recuerdo que Sensei Nakayama se presentó sin avisar para dirigir una clase de mayores. El Sensei Robinson nos dijo bruscamente que nos fuéramos. Nos quedamos fuera de puntillas para ver la magia.
Aquí están algunas de las personas con las que entrené. Kill and Kill Again trailer (1981) (SJ; se puede ver en you tube ! )
SJ ;He visto el trailer , que es impresionante, seguro que no es la mejor película de todos los tiempos, pero no solo hay dobles, sino karatekas de alto nivel.
CJB . Argumento de película de serie B, sí. Pero auténtico karate tradicional de la vieja escuela JKA. Notaras que hay muy poco montajes.El movimiento es en tiempo real y continuo en una sola toma durante las secuencias de karate. Sin magia cinematográfica y sin necesidad de dobles.Antes de mis años con Hidetaka Nishiyama Shinan, entrené estrechamente con Stan Schmidt, Norman Robinson, y durante varios años con mi buen amigo Miguel Palavecino graduado de Nishiyama alumno directo, y líder sudamericano de la JKA Itaya Sensei. Él me preparó completamente para mi fase de postgrado con Shinan Nishiyama.
Descubrí a mi anterior Sensei, Miguel Palavecino, a través de la recomendación de Miki Mori, propietario de un bar de sushi y antiguo alumno de Asai
Sensei en Japón. Tenía una oficina a la vuelta de la esquina en Scollard Street, Toronto.
Sensei Miguel me introdujo en el budismo zen.
Miguel Palavecino Sensei y Michihisa Itaya Sensei -
Diciembre 1972 Club Juventus, Montevideo - Uruguay
SJ ;Entonces, usted ya había conocido a muchos grandes maestros, pero ¿cómo llegó a conocer a Nishiyama sensei ?
CJB Al trasladarme de Toronto a Los Angeles, necesitaba seguir praticando kàrate. Busqué en las páginas amarillas y me conduje hasta la sede internacional de la JKA. Conocí a un hombre mayor en la puerta de su oficina internacional y le reconocí como una versión más antigua de las fotos de la "biblia" del kárate de Nishiyama.
Pero no llevaba gi, sino un elegante traje de negocios y corbata. "¿Es usted el Sensei Hidetaka Nishiyama?" le pregunté. No tenía ni idea de que viviera en Los Ángeles. Probablemente pensaba que vivía en Japón. Asintió con una sonrisa.
"¿Tienen un dojo?". De nuevo asintió y me invitó a entrar en las oficinas, que
parecían bastante amplias para una sola persona. Última pregunta. "¿Puedo entrenar allí?" Después de hablarle de mi formación previa, aceptó.
¡Vaya! Estuve flotando el resto del día.
SJ :Para mí, y para todos aquellos que no conocieron esta época, y que sólo pueden imaginar, me gustaría preguntarte cómo era la vida en el dojo de sensei ?
CJB Volver a lo básico. Él te asignaba tu kata, en mi caso Sochin. Lo practiqué cada
clase, cada semana, cada mes durante años. El entrenamiento era formal, regimentado e intenso. No había tiempo para chistes ni historias. Identificaba lo que se había pasado por alto en tus primeros años de formación. Te reentrenaba en lo básico y te exigía más pulido. Transmitio lo que había aprendido de su maestro Gichin Funakoshi. Nunca olvidarás lo básico una vez que entrenes cada semana durante años con un maestro de la vieja escuela. Una vez que tienes una base sólida, cualquier aprendizaje posterior se vuelve más eficiente y eficaz..
CJB Cuando volví a mi antiguo dojo en Toronto durante un fin de semana, mis movimientos más básicos parecían más fluidos. Era definitivamente más rápido y superaba a todos mis contemporáneos. No con técnicas nuevas, sino con técnicas antiguas mejoradas. En el combate ahora tenía ventaja. Incluso sobre algunos veteranos. Ese es el valor añadido de un verdadero maestro.
Los mejores karatekas se presentaban, no para ser sempai, sino para entrenar duro. La mayoría de los días Sensei James Yabe, que ya era un sexto Dan, se presentaba en LA Central y trabajaba duro.
Sensei Ray Dalke se presentó un día y dijo que acababa de ganar un campeonato mundial en Japón. Pero sabía que aún le quedaba mucho por aprender. En LA Central volvió a la fuente para corregir el rumbo y se convirtió en uno más entre otros karatekas bien formados como el campeón en serie Vern Vaden Sensei. Ese mismo día, por respeto, Dalke se había presentado en la oficina mientras Sensei y yo estábamos trabajando,y dijo que se uniría a la clase más tarde.
Hidetake Nishiyama Shinan es una parte esencial del linaje que "fielmente"
las enseñanzas del Maestro Funakoshi sesenta años antes en su vida.
Dos Shinans (brújulas) que marcaron el rumbo del kárate tradicional.
Sensei era de la vieja escuela. Un individuo muy formal que se cenia más que probablemente a a instrucción que recibió, explorando dentro de ella, en lugar de crear fuera de ella. Kabria que ver sus viejas películas de la década de los anos 50 y comparlas con como szmueven hoy sus mejores alumnos como Vern Vaden, Avi Rokah y Toru Shimoj. ¿Cuántas nuevas formas puede haber de ejecutar eficazmente el ikken hissatsu?
Como procedía de la fuente, sabía lo que faltaba cuando un senior
karateka experimentado se presentaba por primera vez en su dojo. Esta es la razon por la que su gasshuku anual en San Diego atraía a Shihan y Sensei líderes bien establecidos de todo el mundo como Malcolm Dorfman Shihan, no para enseñar, sino para entrenar. Los mejores maestros de la JKA como Masatoshi Nakayama Shinan asistían al campamento y ayudaban como entrenadores.
SJ :La primera vez que me puse en contacto con usted fue a propósito del libro que escribió con Nishiyama Sensei, hace quizá dos años, (estaba intentando encontrar este libro). Ahora tengo la oportunidad de hacerle la pregunta; ¿Cómo llegó a participar en el diseño del libro del manual de entrenadores con sensei?
CJB Fue una evolucion natural del trabajo que ya estaba haciendo. Conocía mi formación empresarial y me pidió que fuera su "secretaria", como él decía, y que escribiera sus cartas oficiales de la ITKF al Comité Olímpico Internacional. Hablábamos con ellos sobre la introducción del kárate como categoría en los Juegos Olímpicos.
SJ -. Me gusta relacionar cosas y personas, mi anterior entrevistado, Daniel
Tobias, me recordó que usted era un estudiante de Palavecino Miguel Sensei
de Uruguay, que a su vez fue alumno de Michihisa Itaya Sensei.
Daniel quería preguntarte qué sensación te dejó ayudar a traducir el libro que
más tarde se convirtió en la guía para todos los estudiantes de Nishiyama Sensei?
CJB ;¿Estás familiarizado con el término japonés恩 "On"?
Fue un trabajo voluntario en el que devolví algo al Dojo y al hombre. Esta labor de amor dio lugar a un quid pro quo que nunca anticipé. Entrenamiento personalizado y la obtención de conocimientos técnicos. Este acceso directo, rompiendo la formalidad, y la capacidad de preguntar de cerca por debajo de la superficie, me ayudó a descubrir más de la mente de Sensei.Aprecié la oportunidad que que se mi brindo entonces, y las lecciones permanecen conmigo hasta el día de hoy.
Ojalá pudiera transmitir los beneficios cuando veo tanta ignorancia hoy en día.
Ffue una laboriosa edición a la antigua usanza à la Maxwell Perkins, en la que sugerí nuevas palabras y revisé y reescribí ampliamente los primeros borradores de Sensei. Cualquiera que conozca a Sensei entiende por qué esto es necesario. En broma, yo llamo como Nishiyama & Beck. Dos secciones completas sobre salud y entrenamiento con pesas fueron escritas por especialistas que sensei acredita desde el principio
SJ ¿Tiene alguna anécdota sobre Nishiyama Sensei que le gustaría
compartir con nosotros?
Un día, en 1989, Nishiyama Sensei me regaló un ejemplar firmado de la primera edición del Manual del Entrenador.. "Ahora ya lo sabes todo", me dijo riendo. Nuestra relación se centraba en el kárate de una forma u otra. Tenía varios términos
que a día de hoy no se traducen bien sin demostración. Uno de esos terminos era
"presión corporal". Las frases autoexplicativas, completas en sí mismas, eran raras. I
podía hacer preguntas que la formalidad podría haber inhibido en el dojo. De repente ,Sensei saltaba de su silla y hacía una demostración. Yo traducía sus acciones en palabras. Había que estar allí. Había que presentarse. Nada de dormirse.
Sus alumnos japoneses-estadounienses y los que asistieron a torneos con él pueden tener otras ideas para completar el perfil que está construyendo. Sensei James Yabe y Toru Shimoji, por ejemplo. Hablaban en japonés con él en clase y puede que profundizaran más. Pregunte a la gente que asistió a competiciones con él.
Sensei Penny Roundtree, habría sido una buena fuente, si hubiera sobrevivido al cáncer.Sensei Varn Vaden sigue destacando en kumite a sus ochenta años y ha sido muy generoso en su tiempo hablando por teléfono conmigo. Habla con los viejos incondicionales y habituales Ron y Susan Vance, y con el dentista de Shinan, Thomas Shinmoto Sensei.
Había rechazado el papel de cronometrador debido a los largos viajes y la imprevisibilidad de mi venerable Oldsmobile Supreme Brougham.
Un amigo muy honorable y cortés, Tom amablemente me sustituyó.
Campeones mundiales de kata tradicional y kumite karate en las décadas de 1980 y 1990 con nuestro Sensei. foto tomada en los 7os Campeonatos Mundiales Seniors ITKF 14-15/10/1994. Treviso, Italia
Los miembros del equipo de EE.UU. son (R a L) Vern Vaden (Juez), Ron Vance, Susan Vance, Tati Eugenio, Hidetaka Nishiyama, Amy Sperling, Brad Webb, Penny Ringwood (entrenadora), Gene Takahashi (juez), Avi Rokah (de rodillas). En la foto no aparece Steve Gancherov.
Hay una historia que viene al caso, porque se refiere a un viejo enemigo que acabó matando a Sensei, y que puede ayudar a salvar algunas vidas. Fue la única vez que tomé la ofensiva e insistí en que dejara de fumar delante de mí cuando estábamos trabajando: "Sensei, por favor", le decía, quizá con una pequeña pantomima de tos. No fumo y soy alérgico al humo del tabaco. Entonces tenía cincuenta y nueve años.
Si lo hubiera dejado para siempre, quizá habría disfrutado de unos cuantos buenos años más, como mi padre cuando dejó de fumar a los cuarenta. Incluso las grandes figuras pueden tenerpuntos débiles.
Quería que trabajara para él a tiempo completo, como complemento de su personal.
permanente, pero no quise confundir nuestra relación y preferí ofrecer mi tiempo
y mi esfuerzo. Un antiguo alumno, muchos años después, estuvo de acuerdo en que fue una decisión acertada. Más tarde Sensei me sorprendió con un cheque manuscrito equivalente a la cuota mensual de la clase. Nunca se había hablado del pago. Intenté negarme, pero no quiso ni oir hablar de ello y los pagos mensuales continuaron hasta que terminé el libro.
Conservé mi condición de voluntario, y el honor de Sensei fue servido al mismo tiempo.
Algùn tiempo despues de haberme ido , me encontré con Sensei y su esposa fuera del supermercado Boy's en Marina Del Rey. Puede que comentara que estaban muy lejos de Silver Lake. Me pidió que volviera al dojo. Seguíamos en buenos términos. Fue la última vez que le vi.
Hay muchas buenas historias sobre sus penurias con el COI, WUKO y Jacques
Delcourt que quizá otros quieran compartir.
"El San Dan de un hombre es el Sho Dan de otro".
- Nishiyama Shinan –
SJ - ¿Cree que, en retrospectiva, Sensei podría haber pensado en hacer un
libro más definitivo que "el arte de la lucha con manos vacías"?
CJB- Supongo que sí, ya que haces la pregunta.
¿fue el libro de 1922 del Maestro Gichin Funakoshi To-te Ryukyu Kenpo final y definitivo?
He revisado la publicación Shoto de 1922 en los archivos de Japón, y he descubierto
algunos katas favoritos familiares , uno de las cuales dirigí en Sudáfrica en una clase de Sensei Stan Schmidt en 1985 - Tekki Sho Dan - a petición de Sensei Stan. Qué honor para un visitante. Pero este Shihan, de bendita memoria, era un gentil caballero, que me deleito con un largo tête-à-tête en el desayuno con historias inauditas de Tanaka Sensei y otros. Kanku Dai, otro favorito de Shoto, Miguel Palavecino Sensei y yo tambien està illustrado
Nada puede sustituir la formacion continua e intensiva bajo la experta mirada de un maestro.. Sus mejores alumnos son su obra. Como lo fueron los de Funakoshi. La tradición continúa. Como el maestro Funakoshi antes que él, gran parte del tiempo de Sensei fue se dedico a intentar llevar el karate tradicional al siguiente nivel de aceptación y popularidad. A diferencia de Japón, Estados Unidos no es un buen mercado para nada que no sea comercial. Me recuerda al periodista y comentarista estadounidense Russell Baker que dice "En América nada muere más fácilmente que la tradición".
El Manual del Entrenador de Karate Tradicional de la ITKF formaba parte de una campaña coordinada de proselitismo en la que utilizaba a sus mayores internacionales más importantes. Su corazón estaba puesto en llevar el karate tradicional de Funakoshi a las Olimpiadas. Sin dilución. No compromiso.
El Karate deportivo es un desastre.
Es un peligro claro y presente para todos sus exponentes. Expone a su usuario en la calle. El talento y la velocidad no sobrevivirán la técnica y la sincronización. Fue un presidente francés, quizas Jacques Chirac, quien dijo algo así como "Nada en América está completo hasta que se convierte en absurdo". Pero entonces yo
creo que Sensei Nishiyama afirmaría que gran parte de lo absurdo en el que se ha convertido el karate deberia achacarse a otro Jacques, su antiguo sparring político
Jacques Delcourt.
Jacques Delcourt (izquierda) con Hidetaka Nishiyama y Masatoshi Nakayama.
Sensei solo decia « karate » cuando le conocia , excepto cuando trabajábamos en el manual. Sí se refería al "Budo". En la JKA en los años 70 y 80 nunca utilizamos el término "tradicional". Sin duda, tendría sus razones, una de las cuales era
Jacques Delcourt - puedo visualizar su sonrisa irónica y su risita al mencionar el
nombre- y la aparición, o mejor dicho, la divergencia hacia el "kárate deportivo". El término genérico y el prefijo "tradicional" implican un claro punto de diferencia, que Sensei sentía profundamente. Lee el prefacio del Manual del Entrenador, que trata sobre el uso del término shinan, que significa "brújula" en japonés. Sin una brújula, el karate puede perder el rumbo, como ha ocurrido en el karate deportivo. Requiere un agarre firme del timón.
SJ ; ¡Me alegra oírlo! Paso tanto tiempo explicando a mi alrededor que
karate no es sólo la versión deportiva, me das una explicación clara del
origen de la palabra "tradicional" (pero todavía voy a tomar mucho tiempo porque he descubierto que hoy en día los clubes de karate deportivo (para atraer a la gente que a su vez a jjb o mma) optan por poner en sus anuncios "Karate Do Tradicional" ....
SJ hemos hablado de la vida del dojo de sensei, y siento que se podría hablar
sobre ello durante horas, me gustaria preguntarte como integras el karate en tu
vida y cómo practicas hoy en día?
CJB Fija la brújula en el Norte Verdadero. Entrenar la mente y el cuerpo para afrontar las emergencias de la vida. Aprende la ubicación de las salidas de emergencia. Cuando Nishiyama Sensei entró en la luz clara el 10 de marzo de 2008, yo ya había seguido adelante con mi carrera profesional. Medito todos los días en busca de paz interior y claridad, y entreno días alternos en calistenia y pliometría para prepararme para las emergencias de la vida.
Compruebo la movilidad del kihon con Niju Sichi Waza, el kata de 27 movimientos. El movimiento es loción.
El movimiento es medicina.
Me entreno para lo inesperado cuando estoy menos preparado y en desventaja.
Pero sobre todo entreno la conciencia para estar lejos antes de que empiecen los problemas. Considero las consecuencias posibles y probables de mis acciones. La vida es imprevisible.
SJ y , por favor, ¿qué consejo darías hoy a alguien que quiera
No necesariamente a un joven atleta, sino a una persona normal interesada en el karate.
CJB Descubra al entrenador perspicaz y de buen corazón que entiende cómo funciona el cuerpo humano y puede mantenerlo funcionando eficazmente.
¿Tiene un espíritu interior que refleja una intención virtuosa?
Observa cómo entrenan la mayoría de sus alumnos.
¿Puede desglosar los movimientos y explicar qué se consigue con ellos? Puede que tenga sus favoritos - un núcleo interno de personas que ayudan en la enseñanza, pero ¿también pasa tiempo con otros alumnos? No todos los karatekas consumados tienen las aptitudes necesarias para ser entrenadores, porque no comprenden su habilidad innata cuando los movimientos resultan fáciles. Déjate impresionar menos por el gran nombre y busca a la gran persona.
El Karate Deportivo no es país para viejos. Pero el kárate tradicional puede serlo.
Tenemos que ser duros y hacernos preguntas despiadadas. Evitar el exceso de confianza.En esta etapa, tenemos que aprender de nuevo. Debemos hacernos preguntas inquisitivas
Nos preguntarnos cómo vencer a un adversario más joven, bien entrenado e incluso más hábil. ?
¿Has visto alguna vez una pelea en la calle? Muchos nunca escucharon al
personaje de Clint Eastwood que decía: "Un hombre tiene que aprender sus limitaciones".
El suelo de madera del LA Central era más duro que un tatami, y la calle lo es aún más.Puede ser un enemigo mortal, o peor aún, un aliado, que sabemos que puede matar. La calle no es el dojo.
Debemos prepararnos para el combate como un ejército bien templado. Pero como dice Sun Tsu, siempre hay que intentar ganar la batalla sin un golpe. Como el Duque de Wellngton en la víspera de la Batalla de Waterloo. - ¡Oh, oh! Disculpas Sylvain -. Pero yo uso esta cita bastante.
Cuando se le pregunto cuál era su plan para luchar contra Napoleón, respondió: "Mi plan es no tener ningún plan, así estaré preparado para cualquier eventualidad". No te encierres en una sola técnica.Puede que nunca se presente la oportunidad de utilizarla. El tiempo suele ser el enemigo y te vuelves más lento. La preparación está en los ejercicios y el entrenamiento que mueve la cinestesia del lado izquierdo al lado derecho del cerebro. Los movimientos y las respuestasse vuelven
intuitivos, y mejora la eficacia mecánica. Así, como el Duque de
Wellington, estarás preparado para cualquier eventualidad. Por supuesto, si los números están en tu contra, y es una opción viable, la retirada es un formata sensata de actuar
¿Cuáles son nuestros puntos fuertes? Puede que sólo haya unos pocos. Y tenemos que afinarlos constantemente.. ¿Cuáles son nuestros puntos débiles que podria aprovechar el adversario? ¿Qué oportunidades ofrece nuestro adversario? ¿Qué amenazas nos trae el adversario?
El primer paso es comprender las limitaciones de nuestro cuerpo para poder seleccionar y aprovechar al máximo las herramientas realmente eficaces de que disponemos.. Nuestros puntos fuertes. La conciencia honesta es la clave.
Será necesario eliminar sin contemplaciones algunas técnicas, nuestros puntos débiles.
La juventud y la agilidad pueden compensar muchas cosas, pero también pueden crear una cortina de humo mental que nuble la comprensión del proceso
e impida aprender una buena técnica. Aquí es donde el kárate deportivo cae de bruces. Sin sabiduría, la juventud se desperdiciada en los jóvenes.
Cuanto menos ágiles somos, mayor es la necesidad de cortar de atraversar el humo, especialmente en situaciones de defensa personal de vida o muerte en fracciones de segundo, evaluando oportunidades y amenazas.Necesitamos mantener la máquina y la mente constantemente. Los veinte principios rectores
de Shōtōkan nijū kun contienen sólidos consejos sobre la vida, la práctica y la enseñanza de las técnicas de karate
.
Los desconocidos no deben saber de antemano y, por tanto, no deben defenderse de tu mejor técnica, pero nunca presumas que no lo hacen.
Nuestra formación con grandes maestros nos preparará para el paso de los años.
Deberíamos ser lo suficientemente conscientes como para limitar nuestro repertorio a las cosas que funcionan aquí y ahora. Yo no soy el C.J. Beck que se ve en la foto de 1986. Lo más importante es la amplitud de movimiento. Puede ser tu enemigo o tu aliado. El movimiento es loción. El movimiento es medicina.
SJ ¡Me gustaría grabar muchas de tus frases en letras de oro! En cualquier caso creo que cansaré a mis alumnos repitiendo algunas de ellas!
Por último, ¿cómo ve el futuro del kárate tradicional?
CJB Un pequeño nicho para cognoscentes.
SJ ....Respuesta corta pero lúcida ...
SJ ...Imaginemos que encuentras la lámpara de Aladino, ¿qué deseos
formularías para el futuro del karate-Do en las próximas décadas?
CJB se unio. Volver a sus orígenes ante los venerables maestros Kano, Funakoshi,
Ueshiba y otros. Todas las formas que desarrollaron tienen limitaciones en la defensa personal.Sus artes marciales son como secciones separadas arrancadas de un gran libro, con líneas y páginas perdidas. El contacto en serie en cualquiera de sus formas aumenta nuestra apreciación de la fragilidad física.
Aplica los veinte preceptos del Shōtōkan nijū kun todos los días. La discreción es siempre la mejor parte del valor, con lo que quiero decir, anticiparse a los problemas antes de que sucedan y tomar la salida de incendios. Si no hay salida y te sientes amenazado, utiliza la desescalada verbal.
Funakoshi sabía que las peleas reales pueden implicar a múltiples oponentes que surgen de la nada.Un siglo después, los teléfonos móviles graban sólo cuando favorecen a los oponentes, y a sus abogados.
Sé que tanto Nishiyama Shinan como Miguel Palavecino Sensei evitaban los lugares donde el mal comportamiento era probable que ocurra. Los primeros golpes son para los juiciosos, sabios y compasivos y no eran favorecidos por el venerable Maestro Funakoshi.
Más espiritual e inclusivo como enseñaba Miguel Palavecino Sensei, incorporando Tai Chi, Judo, Bo, armas encontradas al azar, técnicas de desescalada y Dharma
meditación para calmar el arma letal interior. De vuelta a sus raíces. En casa en cualquier contexto. En el suelo, en las rocas o en el agua.
Un curso formal para cinturones avanzados de más edad podría encontrar seguidores entusiastas.Cuando el atletismo juvenil desaparece, la sabiduría debe servir. Dentro del.Manual del Entrenador de Karate Tradicional ,Hidetaka Nishiyama se encuentra la clave de las técnicas que pueden salvar vidas a cualquier edad.
C.J. Beck (extremo izquierdo) Sensei Vern Vaden (2º por la izquierda) Hidetaka Nishiyama Shinan (centro delante) (película de la ITKF de 1986)
SJ ; Os dejo las palabras finales ,
CJB:
"Entrena con los mejores para desarrollar un buen detector de BS ( bullshit =tonterias) para ti y tus alumnos".
He aquí una historia real que ilustra lo que digo.
El director de cine Sidney Lumet en su libro "Making Movies", y en su entrevista de 1986 con Dick Cavett, dijo que Marlon Brando daría a sus directores de cine dos aparentemente idénticas para comprobarlo. En la primera, toma tendria que trabajar de verdad para producir autenticidad. La segunda toma utilizaría todas las creaciones externas de la primera, pero sin el trabajo duro. Actuar puede ser duro para emociones y el cuerpo. Los actores formados lo entienden perfectamente. (Por cierto,Laurence Olivier, que no era un actor de método, me dijo que trabajaba duro sobre sí mismo externamente para desarrollar el personaje internamente. )
Si el director detectaba la diferencia, Brando seguiría trabajando duro. Si no entonces simplemente fingía.
Después de Nishiyama, muchos se convirtieron en ronin. Las últimas palabras deberían ser suyas :
"Los únicos "secretos" están dentro de tu cuerpo. Dde ti depende desvelarlos y hacer que funcionen para ti. Haz que cada técnica sea perfecta".
- Hidetaka Nishiyama.
SJ En primer lugar, me gustaría darle las gracias por haber aceptado la oportunidad de responder a mis preguntas.. Para mí ha sido un verdadero placer, y espero que las personas que lean esta entrevista hayan disfrutado tanto como yo.
CJB : De nada, Sylvain. Estoy seguro de que sus lectores le agradecerán que contribuya a transmitir la tradición.
SJ : A las personas que quieran saber más sobre C.J. Beck ya podría
Aconsejarles la lectura de sus novelas, entre ellas "Sizzle" que transcurre en
Provenza.
CJB :Mis novelas pueden adquirirse en formato digital en Amazon Kindle, Barnes & Noble Nook y en la mayoría de las librerías en rústica.
En mis obras, pretendo compartir ideas sobre temas de los que estoy bien informado. Hay trailers de libros en YouTube que ofrecen las ideas que subyacen a estas historias, sin desvelar el juego.
Enlace al grupo de aprendizaje de kárate de Facebook - Honoring Sensei Miguel Palavecino
muchas gracias por su lectura
Sylvain JOUAN
Budo Karaté France
Ichi Gan Karaté Traditionnel
Auribeau sur Siagne